ESXiでユーザーを作成しようとしたら「フォーマットが無効」と表示されたときの対処方法

ESXiで操作用の一般ユーザーを作成しようとしたところ、『ユーザーの作成:ユーザー名またはパスワードのフォーマットが無効です。』というエラーが表示されました。

原因は、パスワードが簡単な文字列を指定していたからのようです‥。
英字、数字、可能であれば記号を含めて10文字程度で指定すると問題なく作成できるようです。尚、そのパスワード文字列の中にユーザーIDの文字列は使えません。